Skip to main content

tv   Nightly Business Report  PBS  February 5, 2013 7:00pm-7:30pm EST

7:00 pm
♪ ¡qué onda amigos! yo soy brigitte kali. y yo soy josé iorio (a dúo) y esto es: ¡alta tensión! y si nunca antes has visto nuestro show, pues ponte cómodo porque vamos a mostrarte algo increíble. los mvdde. ¿los mvdde? mvdde. dde. no josé, mvdde. dde. ¡ay! los mejores videos de deportes extremos. ¿comprendes?
7:01 pm
[sorprendido] ¡ahhh! mvdde. ¡oh brigitte! definitivamente tienes que comprarte una mascota o algo. no es cierto. mejor vamos a ver lo que tenemos preparado para ustedes en el programa de hoy. innovación en mountain bike con el regreso de rampage. (josé) nos topamos con el mejor snowboarder de montaña en todo el mundo. (brigitte) y las estrellas de la fmx, compiten para ver quién eleva más sus motos. (josé) la mía. (brigitte) ¡no, la mía! [risa] ¡ja,ja,ja! y amigos no se muevan porque regresamos más... en... con nuestro... ¡ja,ja,ja! mvdde. mvdde. no, josé. esto es: (a dúo) ¡alta tensión! mvdde. mvdde. ¡ay! ♪
7:02 pm
♪ ¡qué onda, amigos! bienvenidos de nuevo a: (a dúo) alta tensión. y nuestro primer "crip" de hoy, nos muestra el retorno del evento de mountain bike, más grande del mundo; esto es el rampage. justamente es así
7:03 pm
y esto reúne a la crema, la nata, la harina y hasta el pan. ¡oh, josé! a mí me encanta el pan. brigitte. justamente son los chicos de los mejores del mundo y se reúnen los hermosos paisajes de utah. esto había sido cancelado, pero desde 2004, detuvieron y de verdad que ahora retoman con lujo... regresan. sí, en el... tenemos clips del 2008, donde regresaron mejor y más grande que nunca. chequen este video. ♪
7:04 pm
7:05 pm
y después de ver el rampage. ya ha llegado uno de nuestros momentos favoritos el... ¡clap,clap,clap! ¡momento leyenda! y hoy nos toca hablar y rendirle tributo a un pro snowboarder, éste es jeremy jones. es uno de los mejores snowboarder de alta montaña en el mundo y se caracteriza justamente por hacer los mejores, mejores trucos, jamás vistos. éste es jeremy jones. ♪ (josé narrando) para el snowboarder jeremy jones, el futuro comienza en estas afiladas cumbres de la lejana alaska. éste es el dominio de jones. (brigitte narrando) él ex corredor, ahora es un alquimista del campo abierto. fusiona todas las disciplinas del snowboarding para forjar su imponente estilo. (josé narrando) salto inmenso. el estilo de jeremy jones, es sobrehumano. ♪
7:06 pm
el nivel que tiene jeremy jones, no lo tienen muchos. ♪ me han impactado su capacidad. con el snowboarding desde un comienzo. ♪ (josé narrando) caída libre. desde el comienzo jones parecía tener un sexto sentido para el snowboard aprendí a hacer esto en mi patio trasero y me tomó alrededor de cuatro años poder hacer un giro. nunca había visto a alguien hacer eso. ♪ jeremy, desde que se dedicó a este deporte, realmente ha estado entre los mejores. jeremy, lo hizo bien y terminó siendo uno de los mejores jóvenes corredores camino a las olimpiadas. a los 16 años,
7:07 pm
iba camino a mi primera competencia profesional en jackson hall y en ese momentvi de qué se trataba el freerider y me enamoró. cambió toda mi perspectiva del snowboarding y todo lo que yo quería era vivir y practicar en jackson hall, aunque trabajara lavando platos. eso fue lo que lo motivó, esas serían sus últimas carreras porque ya estaba un poco cansado de ese tipo de competencia. (brigitte narrando) el mundo del snowboard estaba valorando más las fracciones de segundo que la habilidad y la innovación. (josé narrando) tanto así que cuando jones, perdió por un poco un lugar en el equipo olímpico en 1995, se fue hasta alaska para demostrar qué le faltaba a este deporte. (brigitte narrando) en alaska, jones evolucionó. aquí jeremy, encontró un lugar donde podía mezclar sus habilidades de competidor con una concentración única en las grandes montañas. jones, no tenía la menor idea que su innovadora forma de explorar las montañas sorprendería al mundo. pero eso fue lo que sucedió.
7:08 pm
lo que convierte a jeremy jones, en el gran "rey de la montaña" es que... estos terrenos no son nada fáciles y él he pensar que sí lo son. ♪ (jose narrando) la imaginación de jones, lo llevó a usar tanto el terreno como las herramientas a su alrededor como ningún otro. hace un par de semanas vi un lugar muy interesante, pero es muy difícil llegar. así que intentaré bajar con una cuerda para ver si hay alguna forma de llegar ahí. ♪ habrá una persona en el asiento con un cuchillo y si algo sale mal con el helicóptero, cortará la cuerda. me llevaron y estaba bastante tranquilo
7:09 pm
y silencioso bajo el helicóptero y yo estaba como flotando en el aire y eso me dejó mental y físicamente muy relajado. siempre recordaré ese momento. ♪ al llegar al lugar me arrastraron entre unas rocas, giraron y me colocaron en el lugar perfecto. después cortaron la cuerda y llegó el momento de la verdad. me preocupaba lo largo de la pista. cuando llegamos esta mañana, miré con detención y vi que era algo serio. me lancé y poco a poco las cosas se fueron dando, así que fui capaz de hacerlo. ♪
7:10 pm
al verlo bajar te das cuenta de lo bueno que es. jeremy jones, otro gran logro. es un gran deportista. (brigitte narrando) jones, tiene un apetito por lo inexplorado y eso lo lleva a terrenos que normalmente sólo ven montañistas expertos. ♪ en muchos lugares más extremos no puedes aterrizar, así que hay que escalar para llegar hasta ahí. la mitad de las veces cuando finalmente llego, me relajo porque esa era la parte más difícil. ♪ la bajada y la velocidad son una locura y que él piense que eso no es la parte difícil, te da una idea de lo complicado que es llegar a la parte alta de ese lugar. toda mi vida soñé con hacer esto y ahora puedo hacerlo y sólo han pasado seis años en los que he podido dedicarle toda mi atención al free riding.
7:11 pm
es el mejor snowboarder de montaña de la historia con sólo 28 años. nadie sabe cuál será su siguiente logro. (josé narrando) jones, está obsesionado con descubrir nuevas y empinadas líneas que le permita seguir recorriendo los límites del snowboarding de montaña. ♪
7:12 pm
7:13 pm
7:14 pm
♪ y amigos ha llegado el momento de la bella... contra... (a dúo) la bestia. donde ustedes eligen el video favorito, si es el de brigitte o es el mío, o es el de kali o el de iorio. y si saben escoger, van a escoger el mío. pues hoy día les traigo un video padrísimo, es uno de mis favoritos. ¡ujum! checa esto josé. escucho, estoy checando. checa esta mezcla. estoy checándolo. wakeboarding. ¡ajá! ferry. interesante. y una intensa ilegalidad. ¿cómo la ves? te encanta la ilegalidad. ilegalidad. ¿ilegalidad? a veces no sé si era la palabra, ilegalidad. está bien dicha. dale. ¿estás listo? vamos a verlo. órale. ♪
7:15 pm
¡eso es lo que yo llamo... un clip sensacional! ¡ah! ¡hum! ¿qué le pasa a tu voz? ésta es mi voz, de villana de telenovela, josé. qué voz tan terrible, eh... como tu video.
7:16 pm
el... perdóname, el público no se equivoca, el público sabe lo que es un video bueno. brigitte kali concepción, si quieres saber qué es un buen video, voltea tu mirada y mira mi pantalla. no, josé. viste esa ola grande. pues la vas a ver porque yo les tengo un video buenazo, con telenovela, sin telenovela; esto es de la vida real y se trata de felix baumgartner, él hizo un salto base, pero no a edificios, ni rampas, ni nada, a una cueva, algo natural en croacia. ¡cómo no! ven brigitte, vamos a verlo. o.k. ♪
7:17 pm
este video estuvo de ¡uoh! siete segundo y medio de caída libre con un paracaídas especialmente diseñado para él. imagínate, si hubiese utilizado un paracaídas convencional hubiese estripado como un huevo frito. pero josé, pero josé, las velitas que estaban al final de la cueva, ¿ésas también fueron especialmente diseñadas para tu clip? ¡ay! brigitte no entiendes, eso era para darle un "touch of class" ¡oh! "touch of class". buenísimo. la verdad es que me encanta. no lo sé, no me convence. a mí me convence, es buenísimo y ustedes no tienen que convencerse
7:18 pm
de lo que ella dice sino que ustedes tienen que eler cuál es el mejor video. exacto ustedes elijan cuál es su video favorito. si quieren votar por el mío que es tremendo video. por favor, chóquenlas. y ya sabes lo que tienes que hacer, muestra tu puño en señal de respeto. así que vamos. gente, vamos. dale, dale. ahí va. perfecto. no se preocupen, no tienen que respetar a josé. no, es que tiene que respetarme porque mi video esl mejor. ahí va... no lo respeten. sí, sí, sí. brigitte, ya. brigitte. ¡párale! ¡tatararaaa! ¡gracias! ¡oh! ya va. brigitte kali, has perdido, así que te vas con la suegra y la cuñada. ¡a mí, no me toques, josé! ¡al paredón! vamos a ver lo que sigue. ♪ ¡uoh! ¡uoh! ¡uoooh! no sé qué decirte de verdad brigitte, es ta... ¡ay! josé, josé. qué pena que no conoces el mundo
7:19 pm
de la cámara lenta. ♪ [risa] ¡ja,ja,ja! brigitte, con razón te hacen círculo, oye. ¿qué? ¿tú quieres saber cómo me sentí? ¿qué? intimidado. [risa] ¡ja,ja,ja! por tu baile. ¿te pusiste nervioso, josé? no, fue impresionante, de verdad que todo se ve distinto en cámara lenta. tanto así que les tengo... espérame, es que por eso... por eso es que no me gusta bailar en público, ¿comprendes? ¡hum! ya veo, es que tienes muchísima pena. vamos a ver el air race, pero una perspectiva totalmente vista a velocidades nunca antes descubiertas por el ojo humano.
7:20 pm
esto es... (a dúo) ¡leeentííísiiimooo! ♪
7:21 pm
¿qué pasó josé? buenísimo, la cámara lenta de verdad es algo con un tono artístico. exacto, exacto, eso mismo se podría poner el video en una pantalla en un museo y quedaría genial. increíble. es cierto pero vamos reversar... a regresar y a regresar a lo que es la esencia de nuestro programa, que es la velocidad, la adrenalina, el movimiento, grandes cosas. increíble, y vamos hasta los expertos del bmx, en polonia que hacen una gran competencia
7:22 pm
de saltos de altura. éste es nuestro último clip porque es el mejor. así que chéquense esto. (comentarista) aquí vemos a los equipos juntos. ahí está matt rebeau, llevándole agua a su compañero mason. y ahí está travis pastrana, animando la publico para su compañero ronnie renner. le dan la señal renner, analiza el salto. ¡oooh! sin problemas. pasando su moto cuatro tiempos de lado por sobre la barra; esta moto tiene mucho más poder lo que le permite a ronnie renner, llegar tan alto. ahora le toca a mason, llegar a esa altura. ♪ ¡y pasa por sobre la barra! las ruedas delantera y trasera rozaron pero de alguna forma se mantuvo la barra en los ganchos y pasa a la siguiente ronda.
7:23 pm
los demás creen haber visto un milagro. su capitán rebeau, está bailando. mason ha pasado y eso deja a myles richmond, como el último competidor... ♪ ...en intentar esta altura. ♪ aquí va. richmond, se prepara, lo logra fácilmente. richmond, imita el estilo de renner, con un leve latigazo al pasar la barra. se ubicó más a la izquierda, así que fue un ángulo peligroso para richmond. la barra es elevada de nuevo y los tres ahora deben intentarlo otra vez. para darles una idea de la altura que tiene esa barra al saltar por ella, es como caer desde la ventana de un tercer piso. ♪
7:24 pm
ahí está renner, alentado por su compañero travis pastrana. ♪ ¿podrá pasar por sobre esa altura? ¡sí, señor! lo logra sin problemas. ♪ 9,63 metros y renner lo hace ver fácil. miren esto, está mirando la barra para asegurarse de apretar el freno trasero en el momento preciso para bajar la moto. véanlo, está mirando, deja de girar su rueda mientras cae al suelo. ♪ es el turno de mike mason con su moto de dos tiempos. escuchen ese motor. mason, no lo logra. 9,63 metros, mason pasa por debajo, golpea la barra.
7:25 pm
ninguna posibilidad. ♪ y se acaba para mason. myles chmond, también va con su segundo intento si no lo logra renner, ganará. myles, falla. renner y el equipo rojo, se llevan la primera victoria. véanlo de nuevo, golpea la barra con la rueda delantera, no logró la altura. el primer lugar es para ronnie renner y cómo lo celebra con un poco de baile. ♪
7:26 pm
♪ en verdad que el programa de hoy estuvo increíble. mi parte favorita fue el salto de altura con motos. correcto. sí. ¿qué pasó? ¿no te gustó acaso? a mí me fascinó pero... estoy diciendo de acuerdo. ¡hey! claro que sí. fíjense que estuvo tan buenazo
7:27 pm
el programa, pero lamentablemente se nos ha acabado el tiempo ¡stop! pero les vamos a dejar con los mejores de los... mvdde. mvdde. mvdde. no, todavía no lo captas josé. mvdde. mvdde. bueno amigos, los dejamos como siempre con una sonrisa en la cara. estos son los videos súper chistosos de flugtag, que también sacamos de nuestro mvdde. así que nos vemos el próximo show. yo soy brigitte kali. yo soy josé iorio y nos vemos. esto es: (a dúo) ¡alta tensión! mvdde. mvdde. ♪
7:28 pm
7:29 pm

324 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on